Cut through the noise and understand how to use rankings effectively in your university search.